maandag 26 januari 2015

Otium Sweater - Sofilantjes Blog Tour

Otium Sweater blog tour - Pattern by Sofilantjes, Sewn by Pienkel

Another cute pattern from Sofilantjes* has been released! Since the Omni Tempore is a hit in our household, I was more than happy to join this Otium blog tour. So read on, to get to know this versatile pattern, check out a discount and take part in a give-away!

Sofilantjes* heeft alweer een leuk nieuw patroon uitgebracht! Aangezien de Omni Tempore populair is hier in huis, stond ik te trappelen om wederom aan een blog tour mee te doen. Dus lees verder om meer te weten te komen over dit veelzijdige patroon, een aanbieding en een give-away!

zondag 25 januari 2015

52 Weeks Photo Project - Week #4

Polder at Terschelling on a winter morning.

Monday morning brought the first real frost for this winter here at Terschelling. It was a beautiful morning, slightly hazy, with icy colours... The picture above is the view over the polder around the corner here! 

Maandagmorgen hadden we hier de eerste echte vorst van deze winter. Het was prachtig, een beetje mistig met ijzige kleuren... De foto hierboven is genomen op de hoek van onze straat, met uitzicht over de polder!

Affiliate link:

zaterdag 24 januari 2015

Preschool Pants - Girls Bundle Up Blog Tour

EYMM Freestyle Pants for Bundle Up by Pienkel

It's Bundle Up time! A lovely collection of girls patterns is available with bundle discount for a limited time (January 23rd until February 2nd): the more patterns of the collection you order, the more discount you get. Since our little one started preschool this week, I decided to make her some comfy pants, using the EYMM* Freestyle Pants from the bundle.

Het is weer tijd voor de Bundle Up verkoop! Een collectie patronen voor meisjeskleding is voor een beperkte tijd (23 januari t/m 2 februari) verkrijgbaar met enorme kortingen. En hoe meer patronen uit de bundel je koopt, hoe hoger je korting wordt. Omdat ons kleinste meisje deze week is begonnen op de peuterspeelzaal, besloot ik voor haar de Freestyle Pants van EYMM* uit de bundel te maken.

woensdag 21 januari 2015

Retro Request - Norah Dress

Norah Dress. Pattern MHC. Sewn by Pienkel.
It has been hard to miss in the blogosphere, the Ultimate DIY Bundle* is for sale, January 21st until January 26th. It's a huge bundle of patterns, e-books and e-courses. One of the patterns included is the Norah Dress and Tunic*, by Mouse House Creations*. I had been eyeing this basic pattern for ages, so now was a perfect moment to sew it up.

Het is moeilijk te missen hier in de blogosfeer, de Ultimate DIY Bundle* is te koop, van 21 tot 26 januari. De bundel is een enorm pakket van patronen, e-boeken en e-cursussen. Eén van de patronen in de bundel is de Norah Dress and Tunic*, van Mouse House Creations*. Ik had al langer mijn zinnen op dit patroontje gezet, dus dit was een prachtig moment om hem eens te maken.

zondag 18 januari 2015

52 Weeks Photo Project - Week #3


Though we had lots of rain and storms this week, the sun also had sudden bursts of activity! Here you see it peeking through the trees in the woods at West-Terschelling on our Sunday walk.

Hoewel het een week met veel regen en storm was, deed de zon ook af en toe goed zijn best. Hier piepen de stralen net door de bomen tijdens onze zondagse wandeling in het bos van West-Terschelling.

Affiliate link:
Driftwood Mobile

zaterdag 17 januari 2015

Birthday Girl - Secret Garden Dress

Red Secret Garden Dress, sewn by Pienkel

The Terrible Two's have arrived for our youngest, it's her birthday today! Can't believe how time flies... Seems like yesterday we took the helicopter to the hospital for her being born. However, she's two now, a sweet, funny  and talkative toddler. Who at first refused to wear the dress I took quite some time to make her! However, after a serious talk with her big sister, she consented.

En dan is ze twee! Onze jongste spruit is vandaag jarig en ik heb een ernstige aanval van weemoed, het lijkt wel gisteren dat we met de helikopter naar het ziekenhuis vlogen voor de bevalling... Maar nu dus alweer twee, een lieve, grappige kletskous. Die eerst keihard weigerde om de jurk waar ik zo m'n best op had gedaan aan te trekken. Er was een ernstig gesprek met haar grote zus voor nodig om haar te overtuigen, maar het is gelukt.

woensdag 14 januari 2015

Three Ways to Attach Bias Tape - Tutorial for Peek-a-Boo Pattern Shop

Three ways to attach bias tape Tutorial - Pienkel.com

Well, that title says enough, right? So hop over to Peek-a-Boo Pattern Shop to check it out! I'd love to hear your favourite way of applying bias tape, do you have a technique that I didn't include?

Daar hoef ik niks meer aan toe te voegen nietwaar? Dus neem een kijkje bij Peek-a-Boo Pattern Shop om de tutorial te lezen! Ik ben benieuwd welke manier jij gebruikt? Heb je misschien een techniek die ik nog niet genoemd heb?


Affiliate link:
 

maandag 12 januari 2015

Oh Deer - Birthday Gifts


After all this textile decoration and birthday-dress-sewing (which will be revealed within a week) some relaxing gift sewing took place. I made a colourblocked reversible tote with matching zipper pouch for a neighbour girl who turned eight. The tote is a mini try out, for me to replace plastic grocery bags... Any interest in a small tutorial?

Na de serie over textiel-decoratie en het naaien van een verjaardagsjurk (die later deze week hier wel onthuld zal worden) ook even een ontspannend tussendoortje: een tweezijdig tasje met bijpassend etui voor de verjaardag van een buurmeisje. De tas is een uitprobeersel, in een groter formaat lijkt het me handig als vervanging van de plastic boodschappentasjes. Interesse in een kleine tutorial?

zondag 11 januari 2015

52 Weeks Photo Project - Week #2


We had some wonderful days over here last week, before this weekend of storms set in! This photo was taken at the beach at Midsland aan Zee, it's a detail of an old buoy. Are you having a real winter where you live this year?

We hadden een paar prachtige dagen hier deze week, fris en zonnig, voordat het stormachtig werd! Deze foto is genomen op het strand bij Midsland aan Zee, het is een detail van een oude boei die daar ligt. Hoe is de winter waar jij woont dit jaar? Ook zo zacht?


Affiliate link:

woensdag 7 januari 2015

Raindrops Keep Falling on my Head - Textile Decoration Series


Last day of our mini series! Today we - Huisje Boompje Boefjes and I - embellished our creations by stencilling. I made T. another Recess Raglan, short sleeved now, and decorated it by freezer paper stencilling a rain cloud. 

De laatste dag van onze miniserie alweer! Vandaag versierden Huisje Boompje Boefjes en ikzelf onze creaties door middel van stencillen. Ik maakte nog maar eens een Recess Raglan voor T., dit keer met korte mouwen, en versierde deze met een freezer paper stencilwerkje.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...