A bit off-seasonal, but the bright colours are a fun pop of colour on these rainy fall days, so I wanted to show you this top nevertheless!
Oké, misschien een beetje luchtig voor deze tijd van het jaar, maar ik wilde jullie de vrolijke kleurtjes toch niet onthouden op deze regenachtige herfstdag!
Pattern is the Simply Summer Racerback Tank by Gracious Threads. I bought it because I love the racerback, but I’m not very enthusiastic about the fit on my girl, as you can see on the photo above, the straps pull weirdly at her shoulders. Not unwearable, but noticable. It just looks a bit too small at the top end.
Het patroontje is de Simply Summer Racerback Tank van Gracious Threads. Ik kocht het omdat ik racerbacks zo leuk vind, maar ben niet echt enthousiast over de pasvorm bij m’n meisje. Zoals je op de foto’s kan zien, trekt het allemaal wat vreemd bij de schouderbandjes. Niet ondraagbaar, maar ook niet optimaal. Het lijkt een beetje te klein allemaal aan de bovenzijde.
The fabric, bought at my go-to knit fabric shop Joyfits, is very soft and stretchy though, so it doesn’t bother her in comfort. This fabric is sold out over there now, but they do have a very fun collection of digitally printed knits!
Gelukkig is de stof heel zacht en rekbaar, dus ze heeft er geen last van bij het dragen, het is heel comfortabel. De stof kocht ik – natuurlijk – bij Joyfits, mijn favoriete webshop voor tricots. Deze stof is er nu niet meer te koop, maar ze hebben wel andere leuke digitaal geprinte tricots! And even though it’s not a perfect fit, the back is lovely! Perfect for her to wear to one of her sports classes.
En hoewel de pasvorm dus niet perfect is, ben ik helemaal weg van de achterkant! Ideaal als topje voor haar vele sportactiviteiten.I haven’t been behind my machine a lot these last weeks, Octobre is one of my busiest months as an event coordinator, but small projects like these help to just get behind the machine and do something. I’m always a lot more happy and relaxed afterwards, I guess sewing is my yoga. Does sewing has that effect for you as well?
De laatste weken heb ik maar weinig achter mijn machine gezeten, oktober is voor mij altijd een hele drukke maand in mijn werk als evenementencoördinator, maar kleine projectjes zoals deze helpen wel om gewoon even achter de machine te kruipen en wat te doen. En daarna voel ik me altijd een stuk meer ontspannen en blij. Kennelijk is naaien mijn yoga! Heeft naaien ook zo’n effect voor jullie?
Shelly Morgan says
Oh my goodness, how fun is that fabric?!!! I love it. Such a great top for any girl<3
Nienke says
Thank you Shelly, it is so cute indeed! And perfect colours for spring…