After Monday’s overload of animal print inspiration, now it’s time to do something myself! First project is this double-sided cowl: part snake-print and part basic black. I love those infinity scarves, but was for some reason hesitant to make them myself. However, they turned out to be amongst the easiest and most used sewing projects in my repertoire. So, for those of you who haven’t made any of those winter staples before, I added an infinity scarf tutorial!
Na alle dierenhuiden-inspiratie afgelopen maandag, was het nu dan tijd om zelf weer eens wat met een printje te maken! Allereerst een tweezijdige col: één kantje met slangenprint en eentje in basic zwart. Ik ben gek op collen, maar had het lang uitgesteld om er zelf eentje te maken. Vorig jaar waagde ik me eraan en was meteen niet meer te stoppen. De collen worden veel gedragen en zijn super snel klaar. Voor degenen onder jullie die dit ook niet eerder probeerden, maakte ik hieronder een stap-voor-stap handleiding!
Requirements
– Fabric. Of course. And quite a lot! For this reversible version, you need two different fabrics, 1/2 yard of each. I used the entire width of the fabric, 1.5 yards. The measurements aren’t very exact on this project, you could do with a slightly smaller or wider piece. This will slightly change the look of your finished product, however due to differnt fabric weight and quality, each scarf will look different anyway. I prefer knits, for comfortable wear. This particular cowl is made of knit velvet from my stash, one piece snake-print and one piece solid black.
– Thread, preferably in a matching colour.
– Regular sewing notions: pins, scissors or rotary cutter with cutting mat, hand needle.
– For knits, it’s recommended to use a ball point needle on your sewing machine.
Benodigdheden
– Stof. Natuurlijk. En ook aardig wat, ik gebruikte van elk van de twee stofjes een halve meter, over de gehele stofbreedte, 160 cm. Het komt bij dit project echter niet zo heel precies, dus als jouw stofje net tien centimeter smaller of breder is kan dat ook wel, het kan alleen soms net de uitstraling van je uiteindelijke col wat beïnvloeden, maar omdat ieder stofje zich toch weer anders voegt zal sowieso geen enkele col exact gelijk zijn aan een andere. Ik maak mijn sjaals graag van tricot, dat draagt prettig. In dit geval gebruikte ik twee soorten fluwelen tricot, die ik nog in mijn bodemloze voorraad had liggen.
– Draad, bij voorkeur passend bij de stof.
– De normale naaibenodigdheden, zoals spelden, schaar of rolmes met mat, en een hand-naainaald.
– Als je tricot gebruikt, kan je het beste een jersey naald in je machine gebruiken.
And now, the actual Infinity Scarf Tutorial!
First, cut your fabric to the desired measurements. Each fabric should be a rectangle of 1/2 yard long and 1.5 yards wide. Place the rectangles on top of eachother, right sides together, and pin along the long sides.
Allereerst knip je de twee lappen op de gewenste maat. Elke stof moet een rechthoek zijn van een halve meter lang en zo’n 1,6 meter breed. Leg de rechthoeken met de goede kanten van de stof op elkaar en speld ze aan de lange kanten vast.
Sew along both long sides, with a seam allowance of 3/8″. For knits, I prefer to use a narrow zigzag stitch.
Naai de lappen op elkaar, langs de lange kanten, met een naadwaarde van een centimeter. Bij tricot gebruik ik een flauwe zigzagsteek.
Turn the tube you’ve just created, so that it’s right side out. Bring together the two open sides, matching the side seams you just sewed. Pin the side seams in place, right sides together, as in the photo above.
Keer de koker die je nu gemaakt hebt, zodat de goede zijde aan de buitenkant zit. Breng nu de beide open kanten bij elkaar en speld ook hier de stof met de goede kanten op elkaar. Begin bij de naad, zodat de naad van beide kanten netjes op elkaar aansluit. Vervolgens speld je verder, dus de slangenprint op de slangenprint, met de goede kanten op elkaar, en de effen stof aan de effen stof.
Continue pinning the short sides, matching the raw edges, right sides together. So the open edge of the snake print is pinned, with right sides together, to snake print and black is pinned to black. Because the fabric is a tube, you won’t be able to pin all along the circle. You’ll leave an opening of approximately 5″, to turn your fabric after sewing.
Omdat het een koker is, kan je niet het hele rondje vastspelden, maar je moet toch een opening houden om je stof straks te keren. Laat dus op het laatst een stuk van zo’n 15 centimeter open.
Now sew along the lines just pinned, sewing snake to snake and black to black, almost entirely closing your tube, only leaving the turning opening.
Naai de stof nu aan elkaar, waar je deze net gespeld hebt. Wanneer je op die naad dus niet verder kan, laat je het laatste stukje open als keergat.
Pull your fabric through the opening, to turn it all right sides out. Close the turning opening by hand.
Keer de stof door dat gat, zodat nu de goede kant overal weer buiten is. Sluit het keergat met de hand.
And you’re done!
En klaar!
A comfortable infinity scarf, that can be either worn with the decorated side out, as an accent on a plain outfit….
Een comfortabele col, die ofwel met de gedecoreerde kant naar buiten gedragen kan worden, om een effen outfit op te vrolijken…
… or with the black side out if your outfit has enough print or colour already! (or if you’re like me and prefer to wear black all over)
… of met de zwarte kant naar buiten, wanneer je outfit geen verdere versiering nodig heeft! (of wanneer je op mij lijkt en je het liefst van top tot teen in het zwart loopt)
Do you wear infinity scarves? Or do you have another favourite accessory?
Draag jij vaak collen? Of heb je een ander favoriet accessoire?
Would you like more animal print?
For those of you who are in our Dutch Facebook group: don’t forget to post your creations with animal print for the sewalong and a chance to win a Joyfits gift card, and do hop over to Huisje Boompje Boefjes for more inspiration!
Voor degenen onder jullie die deel uitmaken van onze Nederlandse Facebookgroep Naaikrans 2.0: vergeet niet om je creaties met dierenprint aan de sewalong toe te voegen, waarmee je meteen kans maakt op een waardebon van Joyfits, en voor meer inspiratie kan je vandaag ook een kijkje nemen bij Huisje Boompje Boefjes!
Affiliate link:
Mirjam says
Dat ziet er uit als een snel en simpel projectje met een mooi resultaat. Daar houd ik wel van 😉
Ik zie dat ik heel wat posts van je heb gemist, ze komen niet meer in m’n feed van Bloglovin’ voorbij (heb je al een keer verwijderd en opnieuw toegevoegd…).
Ik heb je genomineerd voor een Liebster Award, ik hoop dat je dat leuk vindt…
http://dekawear.blogspot.com/2015/03/liebster-award.html
Nienke says
Ha Mirjam, dankjewel! Ik ga de Liebster Award eens even bekijken, lief van je. En dank voor de tip van Bloglovin, misschien komt het doordat ik mn blog nu op WordPress ipv Blogger maak. Ik heb ze gemaild, maar ze gaven aan nu met technische problemen te kampen en komen er later op terug… Dank iig!
vicky myers says
I love infinity scarf, they are so quick to make and you can easily upcycle some of your favourite outgrown items
Nienke says
Absolutely Vicky! They’re very fast 😉
Lieve says
Ik wilde er al lang zo eentje maken, maar had geen idee hoe eraan te beginnen. Deze heb ik meteen op Pinterest gezet… Het komt er zeker nog eens van!
Nienke says
Met dit weer kan je er wel zeker eentje gebruiken Lieve… Ben benieuwd wat voor exemplaar je maakt!
girlsinuniform03 says
Het zal waarschijnlijk nog wel even duren… Mijn to do lijstje staat nogal vol.
Nienke says
Dat herken ik wel ja….